Wir vertreten die Interessen von den Eltern und von den Kindern aus der Primär- und aus der Spielschule, indem wir uns in der Schulkommission,  in der Verkehrskommission, und in der Kommisson für die Sicherheit in der Schule mitreden, wenn es um die Schulorganisation, die Schul-Sicherheit, und um das Lösen von Problemen geht. Oder wir versuchen Probleme anzupacken durch Dialog und Meinungsaustausch mit dem Lehrpersonal, mit den Schul- und mit den Gemeindeautoritäten.

Unsere Haupt-Aktivitäten sind:

• Engagement für die Kinder, wenn es um Schul-Fragen oder um die Sicherheit auf dem Schulweg und auf den   Spielplätzen geht
• Regelmässige Versammlungen und Diskussionen mit dem Lehrpersonal und den Gemeinde-Autoritäten
• Organisation der 'Coupe Scolaire Circulation' für die Kinder der 5. und 6. Klassen
• Organisation des Schulfestes, zusammen mit dem Lehrpersonal
• Organisation von Aktivitäten für Kinder
• Mithilfe bei verschiedenen Schul- und kommunalen Veranstaltungen (Theater, Auditionen, Feste usw.)
• Abend-Kurse für Aquarell-Malerei, Yoga, Keramik und Patchwork
• Informations-, Gesprächs- und Vortrag-Abende für Eltern
• Regelmässige Herausgabe des 'SANDPUNKTS', einem Informationsblatt für Eltern
• Aktive Mitarbeit in dem Verband der Elternvereinigungen (FAPEL)
• Spenden von benötigtem Material für die Schule (Computer-Software, Video, usw.)
• Spenden von einem Teil des Erlöses vom Schulfest für einen guten Zweck im Interesse der Kinder

Nous représentons les intérêts des parents et des enfants de l'école primaire et préscolaire, en participant au travail de la Commission scolaire, de la Commission des transports, de la Commisison pour la sécurité dans l'école, quand il s'agit de l'organisation scolaire, de la sécurité dans l'école, et de la résolution de problèmes. Ou bien nous essayons d'attaquer les problèmes à travers le dialogue et l'échange d'idées avec le personnel       enseignant, et les autorités scolaires ou de la commune.

Nos activités principales sont:

• L'engagement pour les enfants, losqu'il s'agit de questions scolaire ou de la sécurité sur le chemin de l'école   ou sur les places de jeux
• Réunions et discussions régulières avec le personnel enseignant et les autorités communales
• Organisation de la 'Coupe Scolaire Circulation'  pour les enfants des 5ème et 6ème classes
• Organisation de la fête scolaire, ensemble avec le personnel enseignant
• Organisation d'activités pour enfants
• Support et aide lors de différentes manifestations scolaires et communales (théâtre, auditions, fêtes etc.)
• Cours d'aquarelle, de Yoga, de céramique et de Patchwork
• Soirées d'information, de discussion et de conférences pour les parents
• Publication regulière du 'SANDPUNKT', un bulletin d'information pour parents
• Coopération active au sein de la Fédération des Associations de Parents d'Elèves (FAPEL)
• Don de matériel nécessité par l'école (Software, video, etc.)
• Don d'une partie du bénéfice de la fête scolaire dans l'intérêt des enfants